Nós esperamos e os alemães nos mostraram em 37 em Madri.
Èekali smo. A Nemci su nam pokazali'37 godine u Madridu.
Essa pode ser a batida que nós esperamos todo esse tempo.
Ovo može biti hapšenje koje samo èekali.
Eu sei que secretamente todas nós esperamos que a outra caia de cara no chão...
Znam da se svaka potajno nada da æe se ona druga spotaknuti i pasti na lice...
Nós esperamos, esperamos e nada aconteceu.
Èekali smo i èekali, a ništa se nije desilo.
Mas sei que está ansiosa para voltar ao trabalho e não numa atividade que todos nós esperamos.
Ali sada shvatam da si nestrpljiva da se vratiš na posao i to nije onakav posao kakav svi oèekujemo.
Nós esperamos que os nossos empregados tenham uma conduta profissional... e que encarem a derrota com integridade.
Oèekujemo od naših službenika da se ponašaju profesionalno i da hrabro podnose poraze.
Nós esperamos leve, eu repito, leve confronto.
Oèekuje se slab, ponavljam, slab otpor.
Nós esperamos por esse jogo o ano todo.
Cijelu godinu èekali smo taj susret.
Nós esperamos que elas vão para Nova Iorque e para Londres?
Oèekujemo li od njih da idu za London i Njujork kao ranije?
Então nós esperamos e nos preparamos para esse dia.
l da èekamo i da budemo spremni za taj dan.
Então, nós esperamos a tempestade passar, esperando o melhor.
Zato èekamo da oluja proðe, nadajuæi se najboljem.
Eles buscaram por meses e nós esperamos por anos eles nunca encontraram nada.
Tražili su ga mesecima, a mi... Mi smo se nadali godinama, ali oni nisu... Oni nikada ništa nisu pronašli.
Nós esperamos naquele campo por 2 dias após o avião cair.
Èekali smo na toj livadi dva dana nakon što nam je pao avion.
Nós esperamos e sua filha pode morrer.
Ako èekamo, æerka vam može umreti.
Derek, o homem por quem nós esperamos não existe.
Derek, momak koga èekamo ne postoji.
Sim, nós esperamos, mas estávamos morrendo de fome, então...
Èekale smo te, ali smo umirale od gladi pa smo...
Nós esperamos resolver os problemas das células.
Nadamo se da rešimo problem u samom korenu.
Nós esperamos a noite toda pelo Mercedes com a bomba,... por um desastre que viria.
Чекали смо целу ноћ на експлодирајући мерцедес. На ту надолазећу несрећу.
Está bem, primeiro, nós esperamos que o espaço-tempo quântico... se manifeste como uma diferença de minutos na velocidade da luz para cores diferentes.
OK, prvo, oèekujemo kvantno prostor-vrijeme da se manifestira, kao minutne razlike u brzini svjetlosti za razlièite boje.
Querida, nós esperamos... mas tivemos que tocar a nossa vida.
Draga, cekali smo ali morali smo da nastavimo sa svojim zivotima. - Spremi se draga.
Nós esperamos por você na pedra, como você disse.
Èekali smo te kod stena, kao što si rekao.
Então, nós esperamos... até eles entrarem em contato.
U redu, onda cemo sacekati, sve dok nas oni ne kontaktiraju.
Todos nós esperamos em silêncio, mas você nunca veio.
Svi smo cekali. Bez reci. Ali ti nisi došao.
Nós esperamos até ele sair, voltamos, entramos, pegamos o que é nosso.
Prièekajmo da ode, vratimo se, provalimo i uzmemo što treba.
Nós esperamos muito tempo pela a sua ascendência.
Èekali smo dugo vremena da se uzdignete.
Eu... nós esperamos que as coisas melhorem para você.
Oboma je žao. Nadamo se da æe ti biti bolje.
E nós esperamos que as pessoas pobres tenham energia elétrica.
Надамо се да ће сиромашни почети да користе струју.
No futuro, nós esperamos poder integrar este pequeno orifício nesses smartphones.
Nadamo se u budućnosti da ćemo moći spojiti ovu malu rupu sa smart mobilnim telefonima.
Este é o tipo de atenção, o tipo de consciência, que nós esperamos dessas borboletas que são projetadas para aprender.
To je vrsta pažnje, vrsta svesnosti, koju možemo očekivati od ovih leptira koji su stvoreni da uče.
Nós proximos dois anos nós esperamos ter este plano pronto e começar a implementar.
Za dve godine trebalo bi da završimo ovaj plan i da krenemo sa primenom.
Nós esperamos ter aberto as portas para mais estudos nessa direção, para que o restante do terreno desconhecido seja traçado no futuro.
Nadamo se da smo otvorili vrata za više istraživanja u ovom pravcu pa će preostali nepoznat teren biti ucrtan u budućnosti.
Nós esperamos um certo tempo para conhecer o campo, entender o mercado ou o que seja quando somos jovens.
Sebi dajemo malo vremena da istražimo igru, steknemo osećaj za tržište ili slično, kada smo mladi.
Todos estavam cada vez mais desencorajados porque foram semanas e semanas que nós esperamos e ninguém entrou.
Svi su se obeshrabrili, jer prošle su nedelje u čekanju, niko nije došao.
Então imagine que eu tenho um certo tipo de partícula chamada gráviton -- é um tipo de escombro que nós esperamos ser expelido se as dimensões extras forem reais.
Zamislite česticu koja se zove graviton, to je jedna od stvari koju očekujemo da dobijemo pri sudarima, ako dodatne dimenzije postoje.
Essas são coisas que todos nós esperamos que uma criança de oito anos seja capaz de fazer.
To su stvari koje bismo vi i ja očekivali da dete od osam godina može da uradi.
Isto soa estranho porquê nós esperamos que a média e o meio sejam mais ou menos o mesmo, mas eles não são.
То звучи чудно јер очекујемо да су просек и средина отприлике исти, али уопште није тако.
Nós esperamos que artistas tenham dificuldade em ser artistas.
Izgleda kao da se očekuje od umetnika da se muči.
Nós esperamos ter, a nosso Maestro, ter orquestras em todos os países de todas as Américas.
Надамо се, наш Маестро, да ћемо имати оркестре у свим земљама у свим Америкама.
Nós dizemos o que fazemos, como somos diferentes ou melhores e nós esperamos algum tipo de atitude, uma compra, um voto, alguma coisa do tipo.
Kažemo šta radimo, kažemo po čemu smo drugačiji ili po čemu smo bolji i očekujemo nekakvo ponašanje, kupovinu, glas, nešto tako.
Mulher: Nós esperamos que possamos usar parte disso num comercial nacional, certo?
Žena: Nadamo se da ćemo moći da iskoristimo deo ovog u nacionalnoj reklami, zar ne?
Nós esperamos ter sete milhões até o final do próximo ano.
Nadamo se da ćemo imati sedam miliona na kraju sledeće godine.
0.86731505393982s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Èekali smo. A Nemci su nam pokazali'37 godine u Madridu. 